核心閱讀

跳臺滑雪賽道的S形曲線，最契合的文化元素就是玉如意。

為最大程度向空中騰躍，“雪飛天”找到了敦煌飛天的文化元素。

我們追求的是奧運會怎么推動整個地區從人文生活到社會環境可持續發展。

——清華大學建筑學院院長、北京冬奧會張家口賽區設計總負責人 張利

溫潤“雪如意”、靈動“冰絲帶”，還有“同心”獎牌、“山水畫”制服……北京2022年冬奧會和冬殘奧會形象景觀設計融匯中國傳統文化元素，帶觀眾邂逅美妙的“中國式浪漫”。人民網記者將邀請多位參與本屆冬奧會形象景觀設計的設計者，揭秘這些“浪漫”如何鑄就。

本期邀請的嘉賓是清華大學建筑學院院長、北京冬奧會張家口賽區設計總負責人張利，講述國家跳臺滑雪中心“雪如意”及首鋼滑雪大跳臺“雪飛天”的設計故事。

享文化 S形賽道中的“玉如意”

人民網記者：國家跳臺滑雪中心“雪如意”的設計為何融入傳統文化元素？

張利：在符合比賽標準的前提下，大家都想賽道給人留下印象，希望這種大型比賽能融入當地的特色文化元素。例如，索契冬奧會時，在電視宣傳中播放俄羅斯套娃，這就是冬奧會主辦方融入自己文化的一個體現。北京冬奧會形象景觀設計，從一開始就把傳遞中國文化列入最主要的課題之中。

從“冰玉環”遙望“雪如意”。受訪者供圖

人民網記者：為什么最終選定玉如意？設計實施過程中有哪些難點？

張利：這個傳統文化元素必須是大家熟悉的，我們曾找到玉帶的配扣，最后確定玉如意。因為跳臺滑雪的賽道是個S形曲線，我們認為最契合的傳統文化元素就是如意。在得到國際雪聯相關運動管理方的同意后，這個設計出發點就成立了。但在具體實施中，確定外觀造型僅是100步中的第一步，剩下在于怎么來實現。

這個造型很有挑戰性，“如意頭”也就是頂峰的位置要構成“如意”的樣子就不能太小。早在2017年，我們團隊測試過幾次，但都達不到預期理想。這個問題解決不了，“如意”的設計就走不通，因為要求的體量太大。后來我想如果設計成空心的，從結構計算到空間安排，問題就迎刃而解了，這是“如意”造型能夠成功實施的一個很大突破。

“雪如意”頂峰與出發區的視線聯系。受訪者供圖

人民網記者：“雪如意”如何對應呈現玉如意形象？

張利：如意是傳統吉祥物，它的S形曲線，正好呈現跳臺滑雪的賽道�！把┤缫狻贝蟾欧�3個部分：頂峰、中段和底部。頂峰也就是“如意頭”的位置設計成多功能空間，相當于一個俱樂部，雖然不直接用于比賽，但跟比賽有一定的互動關系，從外部看，完全是一體的。中段“如意柄”有兩個跳臺，一個是“大跳臺”，落差在130米至140米之間，一個是“標準跳臺”，落差在90米至100米之間。結合這兩個跳臺，設計要考慮側面防風，同時保證裁判塔視角不受任何死角干擾，能看到兩個跳臺的所有情況。中段的設計主要是為這兩個跳臺制作了防風的造型，這兩邊不對稱，就是因為防風計算出來的造型就是不對稱�！把┤缫狻钡撞渴且粋�體育場，這個體育場按最小標準的足球場建設，周邊看臺座位都朝向體育場，同時跳臺滑雪中心底部不制作常規的“反坡”，便于以后能繼續使用。

可持續 “超人”場館要向大眾靠攏

人民網記者：“雪如意”的設計如何體現可持續發展理念？

張利：“雪如意”是專業的跳臺滑雪場館，它兩個落差超百米的跳臺，沒經過長期專業培訓的人根本用不了。因此，我們提出“超人”的空間或設施一定要向大眾靠攏。如何在設計中實施這個理念？我們發現，以往冬奧會跳臺場館的跳臺，普通人用不了，也提供不了很好的觀光體驗，人們要么在場館外圍遠遠看一下，要么坐纜車或汽車到頂部后再向下看，但也看不全，中間全被山林巖石遮擋了。針對這個問題，我們在“雪如意”設計中沿用了一個在城市設計或目的地設計中經常用到的原則“2.5小時慢行體驗”。比如去爬山，從山腳下的寺廟爬到山頂的亭子后再下來，如果是2.5小時完整體驗的話，我們就會認為這是一個目的地，這個過程就存在記憶中，成為有意義的東西�！把┤缫狻钡撞坑幸粋�體育場，頂峰有一個大型的多功能俱樂部，中部左右賽道兩邊分別有近千級的步行臺階，這就能形成一個慢行體驗。有了這個設計，再加上頂峰俱樂部和底部體育場，我們相信，未來除了專業的體育比賽，這個場館的大眾體驗也會更好。

 重協調 讓“雪飛天”融入首鋼天際線 

人民網記者：位于北京首鋼老工業區的“雪飛天”融入了敦煌飛天的文化元素，除此之外，還有哪些設計點值得注意？

張利：首鋼滑雪大跳臺也就是“雪飛天”的建造配合了北京首鋼老工業區改造。在設計之初，我們就設想這個建筑要與陽剛氣十足的首鋼高爐相對比，所以它一定要輕盈，這是最基本的設計思路。

當競賽賽道的曲線定下來后，我們如何安置它成為重點考慮的問題。從群明湖往西看，前有冷卻塔、后有西山，現在這個滑雪大跳臺建起來后，就多了一個視覺元素。這個元素如何讓老工人們認可，認為“這就是我們首鋼的天際線”？因此，在設計中，要注意很多方面讓這個滑雪跳臺跟首鋼本身的環境協調融合在一起。首先跳臺不能高于旁邊的首鋼冷卻塔，高出來的話跟周邊環境就不協調了；其次，在跳臺曲線的基礎上，整個建筑動感的外形線條要大概參照冷卻塔的外形，也就是“雪飛天”支撐部分和其本身的坡度要基本對稱；第三，就是“雪飛天”建筑一些節點的高度，如頂部、起跳區、裁判區高度，應分別對應于首鋼周邊廠房的若干高度。這樣才能保證這個新建的建筑與周邊環境能協調融合在一起，這“一筆”雖然是新加的，但是根據原來的基礎創作出來的，與原來的環境是協調融合的。

從新首鋼大橋遙望“雪飛天”。受訪者供圖

“雪飛天”夜景。受訪者供圖

人民網記者：完成“雪如意”“雪飛天”的設計，您有哪些收獲和感悟？

張利：我覺得我和團隊一起完成了四件事。第一件，在自然環境中留下的足跡最小。比如，在“雪如意”設計中，整個跳臺是支在山谷里的。國際慣例一般很少這么處理，因為這樣會增大工程難度，但是支起來的好處顯而易見，能夠繼續保持場館周圍的正常生態循環。第二件，我們做到了場館不僅為賽時也為賽后設計，比如“雪飛天”帶動了首鋼老工業區改造，這個改造是為了以后十年、二十年的發展。第三，在以上的基礎中，做到了跟中國傳統文化的結合�！把┤缫狻笔翘�臺滑雪賽道跟玉如意的結合，“雪飛天”是從賽道的英文名稱“Big Air”出發，讓它最大程度向空中騰躍，因而找到了敦煌飛天的元素。第四件就是讓“超人”場館向大眾靠攏，在這個基礎上還有一定的創新。比如，在“雪如意”設計中，能讓運動員在騰空0.3秒的瞬間里看到遠處的長城。這種文化的聯想和視覺的契合，能讓運動員的心態產生微妙的變化。

我認為建筑師應試圖去理解更多人的“共識”，把人們對環境及城市的共同期待表達出來。如果一定要說我在建筑設計中有哪些感悟和堅持，那么就是這種“共識”。

分享讓更多人看到